Translation of "見てみましょう" in Spanish

見てみましょう。

Echemos un vistazo.

データを見てみましょう

Pasemos a los datos,

将来を見てみましょう

Miremos al futuro.

別のグラフを見てみましょう

He aquí otro gráfico.

真ん中を見てみましょう

Así que vayamos allí.

この棒グラフを見てみましょう

Y veamos este gráfico de barras,

『ライオン・キング』を例に見てみましょう

Por ejemplo, lo podemos ver en 'El Rey León'.

もう一度『ゴッドファーザー』を 見てみましょう

Por ejemplo, volviendo a 'El padrino',

もう少し細かく 見てみましょう

Aquí pueden verla en más detalle.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

el responsable principal del calentamiento global.

グラフをもっと詳しく見てみましょう

Veamos más de cerca a ese gráfico.

半月板を一通り見てみましょうか

Y ¿por qué no vamos y echamos un rápido vistazo al menisco?

他の例を見てみましょう カレー市（フランス）の「ジャングル」

Otra más, "La jungla de Calais".

もう一つ見てみましょう 「金融界の嵐」

Una más, "La tormenta financiera".

では 勝者の心の中を見てみましょう

Así que, metiéndonos en la mente de un ganador,

もっと広い視野から見てみましょう

Poniendo las cosas en perspectiva,

スプーン・フォーク類の 引き出しを見てみましょう

Miremos en el cajón de los cubiertos.

十字靭帯を ちょっと見てみましょう

echemos un vistazo rápido al LCA y al LCP.

もう少し長い時間の中で見てみましょう

Tomemos un poco de distancia.

ここで２種類の宇宙を並べて見てみましょう

Aquí vemos dos universos, uno junto al otro.

これらの方略をいくつか詳細に見てみましょう

Vamos a ver algunas de estas estrategias en detalle.

この大きな国で何が起こっているか見てみましょう。

Veamos qué está ocurriendo en este gran país.

世界で英語を話しているのは 誰なのかを見てみましょうか

a quiénes hablan en inglés en el mundo hoy en día.

その後で 白く、冷たく、クリーミーで ごくごく飲む物がどうなるかを見てみましょう

Y luego miren lo que le pasa a ese glu-glú blanco, frío y cremoso.