Translation of "繰り返しますが" in Spanish

これを１日に何度も繰り返しますが

Todos hacemos esto varias veces al día,

（リード）ええ 繰り返しますが 私たちはそれを依存といった意味では

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

繰り返しますが うまくいくには 記憶が編集モードでないといけません

Y de nuevo, recuerdo debía estar en modo edición para que funcionara.