Translation of "私は私自身の目でそれを見たのだ。" in Spanish

私は私自身の目でそれを見たのだ。

- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo he visto con mis propios ojos.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。

Lo vi con mis propios ojos.

- 私は自分の目でそれを見たのです。
- 私は私自身の目でそれを見たのだ。
- 私はそれを自分自身の眼でみた。
- 自分の目でちゃんと見たのよ。
- この目で見たのよ。

- Lo vi con mis propios ojos.
- Lo he visto con mis propios ojos.