1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-Spanish
  4. 私だったらやらないけどな。

Translation of "私だったらやらないけどな。" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "私だったらやらないけどな。" in a sentence and their spanish translations:

私だったらやらないけどなあ。

Yo que tú no lo haría.

- もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
- 私だったらやらないけどな。
- 私だったらやらないけどなあ。

Si yo fuera usted, no lo haría.

- もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
- 私だったらやらないけどなあ。

Yo que tú no lo haría.

- もし私があなただったらそれをしないでしょう。
- 私だったらやらないけどなあ。

- Yo que tú no lo haría.
- Si yo fuera tú no lo haría.
- Yo de ti no lo haría.