Translation of "生きている限り" in Spanish

私たちは 生きている限り

Si están vivos,

私は生きている限り働く。

Trabajaré en tanto viva.

私は生きている限りあなたを援助する。

- Yo te apoyaré mientras viva.
- Yo te sostendré mientras viva.

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。

Nuestro corazón nunca para de latir en tanto vivamos.

我々は生きている限り学び続けなければならない。

Debemos seguir estudiando mientras vivamos.

私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 親切は生きている限り決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- 私が生きている限り、あなたの親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。
- このご恩は一生忘れません。
- ご恩は一生忘れません。

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。

Nunca olvidaré tu gentileza mientras viva.

私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。

Nunca olvidaré tu amabilidad mientras viva.

- 私たちは生きている限り働かなければならない。
- われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

Mientras vivamos, debemos trabajar.

- 私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
- 私が生きている間は彼の事は決して許しません。
- 私が生きている間は彼のことを決して忘れません。
- 私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。

No le olvidaré mientras viva.