Translation of "時間を無駄にし" in Spanish

父は時間を無駄にしない。

Mi padre no malgasta su tiempo.

トムは時間を無駄にしている。

Tom está perdiendo el tiempo.

時間を無駄にしてはいけない。

- No malgastes tu tiempo.
- No malgasten su tiempo.

時間を無駄にしない為に急ごう。

Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

No quiero malgastar tu tiempo.

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

el 80 % perdió tiempo preocupándose por lo que había pasado

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

Aunque sea joven, él nunca pierde el tiempo.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

No puedo permitirme desperdiciar más tiempo.

- 父は時間を無駄にしない。
- 父は時間の使い方がうまい。

Mi padre ocupa bien su tiempo.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.