Examples of using "明らかに" in a sentence and their spanish translations:
Claramente es responsabilidad de Tom.
Evidentemente, es culpa tuya.
Es obvio que está enferma.
Claramente tú estás equivocado.
Él está fuera de sospecha.
Los comentarios son también bastante importantes.
- Se notaba que estaba avergonzado.
- Era evidente que estaba avergonzado.
Obviamente, él está equivocado.
Empecé a ver cosas extraordinarias.
- Él obviamente está mintiendo.
- Claramente el está mintiendo.
Revelé la verdad sobre el asunto.
para descubrir toda su órbita.
Claramente, es una herramienta muy especializada.
Hasta ahora. LUZ DE LUNA
Obviamente alguien está mintiendo.
Está claro que sabe la respuesta.
Tom obviamente era un hombre rico.
no son cómo pensamos que eran.
Claramente, este es el punto más importante.
El secreto se revelará a su debido tiempo.
Ella seguro que pasa de los cuarenta.
claramente yo ya no pertenecía al reino de los enfermos.
Vicky era sin dudas una niña con problemas.
Obviamente él no es esa clase de persona.
Al fin, la verdad nos fue revelada.
No dejó clara su posición.
son objetivamente falsos,
Resulta que cuando trabajamos frente a un ordenador,
claramente están tratando de crecer rápidamente.
Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.
Ella claramente estaba satisfecha con los resultados.
La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.
El estaba indeciso sobre revelar lo que realmente quería decir.
El tiempo revela la verdad como así también la falsedad.
Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.
Cuando Bennigsen localizó el aparentemente aislado cuerpo de Lannes
Es obvio que no se interesa por nosotros.
Al explorar luego del anochecer, revelamos nuevos comportamientos también.
Los detalles del plan fueron revelados.
Bien, desde luego un atleta tiene que estar motivado.
si los sensores no hubiesen hecho el trabajo por nosotros.
Él dejó claro que quería casarse con ella.
Él me reveló que había estado en prisión.
Una faceta del genio es la habilidad para provocar escándalos.
Tomé un examen en el hospital para poder aclarar la causa de mi enfermedad.
Me gustaría dejar totalmente claro para dejar constancia,
El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.
Era evidente que él no etendió lo que yo había dicho.
Kate tiene una voz que claramente difiere de las de las otras chicas.
Dejó claro que él no tenía intención de convertirse en jugador profesional de fútbol.
Eso deja bastante claro cuáles son los sentimientos de él hacia ella.
Y eso está muy presente en el deporte hoy en día.
- Se sabía la causa del incendio.
- La causa del fuego era conocida.
que evidentemente tenía problemas en su vida,
No importa qué tan buena sea una traducción, jamás estará al nivel de la obra original.
no encontramos ninguna diferencia entre hombres y mujeres
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.
Las cámaras de vanguardia cambian la forma en que entendemos a algunas de las criaturas más emblemáticas de la Tierra
convirtió en un agente doble francés y maestro de espías ... y ayudó a Napoleón a lograrlo. Algunas de sus
Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.
y seguíamos tratando de descifrar cómo crear la Luna.
general Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.
La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Únase a nosotros para la parte final de los mariscales de Napoleón mientras revelamos nuestros 3 principales ...
Cuando Napoleón lo nombró mariscal en 1804, parecía claramente decepcionado y,
no solo a una retaguardia austríaca, sino a todo el poderío del ejército del archiduque Carlos.
Ney no solo era un táctico instintivo, y aparentemente inmune al miedo o la fatiga ...
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
consentimiento, incluso cuando Bernadotte dejó en claro que, como príncipe heredero, perseguiría los intereses suecos.
Como ya lo he mencionado antes, según el resultado de una rigurosa investigación, se evidenció que no hay ningún problema con la administración de nuestra compañía.