Translation of "政治的" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "政治的" in a sentence and their spanish translations:

このように社会や政治的な問題ー

Cuando los temas sociales y políticos

、政治的恩赦を受け てフランスに戻りまし

bajo una amnistía política.

彼は政治的な野心を持っていない。

Él no tiene ninguna ambición política.

政治的プロパガンダの テレビ番組しか見られません

no tienen otra opción que ver únicamente el canal de propaganda del gobierno

この問題は両国間で政治的解決を見た。

Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.

政治的なことにしても 消費行動にしても

En la política o en el consumo,

そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった。

El escándalo fue fatal para su carrera política.

せず、フランスの政治的論争を避けることを決意した。

decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

ひいては 難民危機まで起こしている 政治的危機

e incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

ブリュヌもまた多分に政治的要素の入った 元帥である

Brune fue otro Mariscal cuyo nombramiento se debía mucho a la política.

政治的な要件だったりして いい言い回しが思いつかず

porque es muy delicado, quizá político,

政治的な党派間の断層を越えて できるだけ幅広い人々に

es una historia que atraiga a la mayor cantidad de personas posible,

単純にその人の政治的立場が 最も重要な予測因子なのです

sino simplemente con donde estemos en el espectro político.

このような政治的な流れによって 広まった考え方のせいで

Es decir, estos movimientos políticos han construido su éxito con ideas

私たちの政治的選択に 磨きをかけていけるようにすべきです

para que podamos refinar nuestras elecciones políticas,

倫理的 政治的 イデオロギー的問題について 合意するよりも ずっと簡単です

que en lo moral, la política y cuestiones ideológicas.

経験は はるかに少ないです が、政治的つながりははるかに優れています。

experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

de cambios tecnológicos, políticos y económicos sin precedentes,

を示しませんでした 。 彼の政治的見解は彼に多大な犠牲を払った。サンシールは数年間

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

」の間、 これらの政治的に疑わしい将軍との関係は、ベルティエ自身を脚光を浴びさせました。

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。

La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.

2桁のIQがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。

Cualquiera con un CI de al menos dos dígitos sabe que ha habido intereses políticos tras esta elección.

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。

Desarrollar conciencia política toma tiempo.

- 政治的意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を持つようになるには時間がかかる。
- 政治意識を育むには時間がかかる。
- 政治意識の涵養には時間を要する。

- Desarrollar conciencia política toma tiempo.
- El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo.

More Words: