Translation of "思うかもしれません" in Spanish

こう 思うかもしれません

Y quizás Ud. piense:

適切ではないと思うかもしれませんが 事実なのです

Quizá piensen que esta fuera de contexto, pero de hecho,

そんな仕事がいくつあるのかと 思うかもしれませんが

Seguro preguntarán cuántos trabajos de esos existen,

それは車が走れる速度のおかげと 思うかもしれませんが

lo que permite avanzar hacia adelante no es la velocidad de los autos,

彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。

Al oírle hablar, puede que pienses que es una chica.

在宅勤務は内向型の人にとって 夢のようだと思うかもしれません

Quizá piensen que el trabajo remoto es el sueño de los introvertidos:

春休みに旅行するだけなら、軍隊の移動とは異なると思うかもしれませんが、

Y uno podría pensar, "esto es diferente, sólo viajo por el spring break"