Translation of "必要がありました" in Spanish

必要がありました。

y ser capturados por la gravedad de la Luna.

私は変わる必要がありました

Y tuve que cambiar.

これを加える必要がありました

Tuvimos que agregar este,

、マスコンについてさらに学ぶ必要がありました

examinando su efecto en otro vuelo de Apolo.

ただ右足に体重を預ける 必要がありました

Solo tenía que apoyar el pie derecho.

その後、彼は急いでパリを出る必要がありました。

A raíz de ello, necesitaba salir de París a toda prisa.

正しい場所にいるのだと 説明する必要がありました

y que estábamos donde debíamos.

自分が受けた心の傷の深さを 測る必要がありました

Tuve que evaluar mis daños.

私は時折その手紙を取り出して 読む必要がありました

Yo tuve que sacar esa carta y leerla una y otra vez,

傷口を縫う必要がありましたが 病院には絶対に行けません

Necesitaba sutura, pero no había forma de que fuera a un hospital.

私は学生ビジネスを経営していましたが バブル崩壊の中で閉業する必要がありました

yo tenía un negocio universitario, el cual tuve que cerrar debido al colapso

どの契約を破棄して自由を得ようとしているか 明確にする必要がありました

Para liberarme, debía tener en claro qué contrato estaba destruyendo.

軍隊（ヨーロッパでこれまでに見られた中で最大の軍隊） の動きを調整する必要がありました 。

tropas, el ejército más grande jamás visto en Europa, a través de un frente de 400 millas.