Translation of "往々にして" in Spanish

「往々にして

"La mayor parte del tiempo

往々にして 同じ特徴がありました

a menudo compartieron características idénticas,

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

- A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
- Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.

『私は人種差別主義者ではありませんが、』と前置きするような文に限って、往々にして人種差別的であったりするものだ。

A veces, una frase que comienza diciendo "yo no soy racista, pero..." acaba siendo racista.