Translation of "帰りなさい。" in Spanish

帰りなさい。

Vete a casa.

お帰りなさい。

Bienvenido a casa.

もう家に帰りなさい。

Ahora deberías irte a casa.

- 今日はきっと早く帰りなさいよ。
- 今日は早く帰りなさいよ。

Asegúrate de volver a casa pronto hoy.

- お帰りなさい。
- おかえり。

- Bienvenido a casa.
- Bienvenida a casa.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

Ve rápido a casa.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Ve a casa a descansar un poco.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Bienvenido de vuelta, Tom. Te extrañamos.

- あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
- パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

Puedes ir a la fiesta, pero tienes que estar en casa a medianoche.