Translation of "失礼ですが、どちらさまでしょうか?" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "失礼ですが、どちらさまでしょうか?" in a sentence and their spanish translations:

失礼ですが、どちらさまでしょうか?

Discúlpeme, ¿pero quién es usted?

- 失礼ですがどなたでしょうか。
- 失礼ですがどなたさまでしたか。
- 失礼ですが、どちらさまでしょうか?

Perdóneme. ¿Quién es usted?