Translation of "多くの人が" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "多くの人が" in a sentence and their spanish translations:

さて 多くの人が

Muchos argumentan

多くの人が爆発で死んだ。

Numerosas personas murieron por la explosión.

多くの人がそれを予言した。

Muchas personas lo han vaticinado.

これには多くの人が驚いた。

Esto sorprendió a muchas personas.

しかし多くの人が私のことを

Pero cuanto más me alababan

多くの人がその戦争で死んだ。

Muchas personas murieron en esa guerra.

その事故で多くの人が死んだ。

Mucha gente murió en ese accidente.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Mucha gente pasa hambre en África.

多くの人が 取り残されています

Y muchos quedan abandonados en el camino.

麻薬中毒で多くの人が堕落した。

La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Mucha gente vaga por la vida sin una meta.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

世界では多くの人が飢えている。

En el mundo muchas personas tienen hambre.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

Muchos han cometido el mismo error.

多くの人が海で命を落としている。

Muchos hombres han perdido su vida en el mar.

工場には多くの人が雇われていた。

Muchos hombres fueron contratados en la fábrica.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Mucha gente se las está viendo con alergias ahora.

多くの人が監房で死んで行きました

y muchos de ellos murieron en sus celdas.

多くの人が大抵の場合には裏切ります

la mayoría tiende a traicionar la mayoría de las veces.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Muchos empiezan a dudar de todo

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

En la guerra, muchas personas murieron jóvenes.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

En estos días, mucha gente utiliza computadores.

今日、多くの人が高等教育を受けている。

Actualmente, mucha gente recibe educación superior.

多くの人が日常のことについて文を書く。

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

多くの人が すべてはデータで始まると考えます

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

Muchas personas murieron a consecuencia de la guerra.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。

Me sorprendió ver a tanta gente en el concierto.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

Mucha gente piensa que yo estoy mal de la cabeza.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

cuando tanta gente como mi amiga Melissa no lo estaba.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

e hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

En los Estados Unidos, muchas personas tienen cercas alrededor de sus casas.

- 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
- 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

Mucha gente piensa que los niños pasan demasiado tiempo viendo la televisión.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Mucha gente cree que la acupuntura puede curar las enfermedades.

- かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
- かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。

Bastantes personas no pudieron reconocerlo con ese disfraz.

そして多くの人が 同じ奇妙なことを報告していました

Muchos dijeron lo mismo, una cosa extraña:

多くの人が数学に関する失敗や 不安を告白しています

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。

A él le gusta jugar fútbol donde mucha gente lo vea.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

y hay tanta gente expuesta a niveles altos de ruido.

多くの人がマセナが彼に取って代わることを期待していました。

muchos esperaban que Masséna lo reemplazara.

多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。

Mucha gente te respeta. No los defraudes.

私の叔父がアメリカへ立つ時には、空港に多くの人が見送りに来た。

Cuando mi tío se fue para Estados Unidos, mucha gente fue a despedirlo al aeropuerto.

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

y entonces más maestros la vieron, más gente les preguntó a sus alumnos

- 多くの人がその戦争で死んだ。
- その戦争で多くの人々が死んだ。

Muchas personas murieron en esa guerra.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

Hoy en día mucha gente viaja en coche.

その時 多くの人が誤った理由で 許しているのだと気づきました

Allí descubrí que casi todos perdonamos por las razones equivocadas.

多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

incluido el jefe de personal de Napoleón, el mariscal Berthier, y tal vez incluso el propio emperador.

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。

Muchas personas consideran que los niños no pasan suficiente tiempo jugando fuera de casa.

多くの人が次のミッ​​ションで最初の月面着陸を試みることを望んでいました。

Muchos esperaban que la próxima misión intentara el primer alunizaje.

多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。

Mucha gente te admira. No los decepciones.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

La mayoría de la gente escribe sobre su vida cotidiana.

- 今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。
- 今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

More Words: