Translation of "君に会えてうれしい。" in Spanish

私は君に会えてうれしい。

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。

Me alegro de verte de nuevo.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- あなたに再び会えて嬉しい。

Me alegro de verte de nuevo.

- 私は君に会えてうれしい。
- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 会えて嬉しいよ。
- あなたにお目にかかれてうれしいです。

- Estoy contento de verte.
- Me alegro de verte.
- Me alegra verte.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- あなたに再び会えて嬉しい。
- またお会いできて嬉しいです。

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.
- Me alegro de encontrarte nuevamente.

- 君に会えてうれしい。
- お目にかかれてとてもうれしいです。
- お会いできてとてもうれしい。
- あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。

- Estoy muy contento de verte.
- Estoy muy contento de verlos.
- Me alegro mucho de verte.
- Me alegro mucho de veros.
- Estoy muy contenta de veros.

- 私はまた君に会えてうれしい。
- 私はあなたにまた会えてうれしい。
- またお目にかかれてうれしいです。
- またお会いできて嬉しいです。

- Me alegro de volver a verte.
- Me alegra volver a verte.
- Me alegro de verte de nuevo.