Translation of "分かりました。" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "分かりました。" in a sentence and their spanish translations:

- 分かりました。
- 了解です。

He comprendido.

ジョークではなく エピソードだと分かりました

no mediante bromas sino historias.

下の方で呼吸ができると 分かりました

sino que podía hacerlo aquí abajo.

最初のジョークのオチを 言う前に分かりました

supe, antes incluso de soltar mi primera broma,

脳が最も活発化することが分かりました

mucho más que con vegetar en el sofá.

息子達も参加させた理由が分かりました

sino por qué tenía a sus hijos con ella.

- 了解しました。
- 了解。
- 分かりました。
- 了解です。

He comprendido.

彼が罪悪感を 持っているのが分かりました

de que la fábrica se cerraba bajo su mando.

分かりました。気をつけて運転してください。

De acuerdo. Conduzca con cuidado.

その問題こそが気の散る原因だと 分かりました

que profundiza todavía más, y es la raíz de esta distracción.

人間の意思決定は 楽にできることが分かりました

puede simplificar las decisiones humanas.

- お話の要点は分かりました。
- あなたの主旨はわかる。

Comprendo tu punto.

実際に許すまでは 許すふりはできないと分かりました

aunque eso sea exactamente lo que la sociedad espera de nosotros.

そうしてこの4つの要素に 分類できると分かりました

y resulta ser que todos pertenecen a una de estas cuatro categorías:

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

y una estructura del sueño muy fragmentada.

捕獲されたタコが複数の人間を 識別できると分かりました

que un pulpo en cautividad puede reconocer a diferentes humanos.

また自分の世界が どれだけ 騒がしかったかも分かりました

También aprendí lo ruidoso que era mi mundo.

検査の結果 聴覚に中程度の障害が あることが分かりました

Me estudiaron y descubrieron que tenía una sordera moderada.

つまり彼女は幼いながら 理解し始めていたと分かりました

Ella es joven, pero está mostrando que empieza a comprenderlo.

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

More Words: