Translation of "出会いました" in Spanish

私は素敵な人たちと出会いました。

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

私たちはスキー場で偶然に出会いました。

La casualidad ha querido que nos juntáramos en una estación de esquí.

私は慢性創傷という題材に 出会いました

me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

数か月前 マレーシア人男性と 結婚している女性に出会いました

Hace un par de meses conocí a una mujer casada con un hombre malayo.

（シモーン・ジョージ）マークとは 彼にとって盲目だけが障害の時に出会いました

Simone George: Conocí a Mark cuando ya se había quedado ciego.

- 先日先生と通りで出会いました。
- この間、先生と道で会いました。
- こないだ先生と道で会いました。

Me encontré a mi profesor por la calle el otro día.