Translation of "冗談でしょう。" in Spanish

御冗談でしょう。

Está bromeando, ¿cierto?

ご冗談でしょう！

Debes estar bromeando.

- 本気のはずがないわ。
- 冗談でしょう。
- 御冗談でしょう。

No puedes estar hablando en serio.

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- 冗談だろう！
- ご冗談でしょう！

¡Debes estar bromeando!

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ！
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう！

¡Debes estar bromeando!