Translation of "俺に任せろ。" in Spanish

俺に任せろ。

Déjame manejar esto.

- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

Dejádmelo a mí.

- 任せて！
- 私がご馳走します。
- 俺に任せろ。

- Yo me encargo de ello.
- Yo me ocuparé de ello.

- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- まかせてちょうだい。

Déjamelo a mí.

- 僕に任せてください。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。

- Déjamelo a mí.
- Déjame manejar esto.

- 僕に任せてください。
- 任せろよ。
- 任せて！
- 私に任せなさい。
- 俺に任せろ。
- それを私に任せなさい。
- 任せといて。

Déjamelo a mí.