Translation of "何だって。" in Spanish

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

Y luego lo tercero - ¡bam!, Kayak. ¿Qué?

何だって・・・いまだに運転できないのか？

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir?

- 医者は何だって？
- 医者はなんて言ったの？

¿Qué diría el doctor?

何だって私の本がこんなところにあるんだろう。

¿Qué está haciendo aquí mi libro?

そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。

La gente vendería su alma por oír el concierto desde esos asientos.

- トムのためなら何でもするよ。
- トムのためなら何だってするよ。

Haría cualquier cosa por ti, Tom.

- お金は何でもする。
- お金は何だってする。
- お金は何でもこなす。

El dinero lo puede todo.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- 君のほしいものはなんでもあげよう。
- 欲しいものがあれば何だってあげるよ。

Te daré lo que quieras.

- 好きなことは何でもしてよろしい。
- 好きなことは何だってやっていいんだよ。

Puedes hacer lo que gustes.