Translation of "何が言いたいのか分からないなあ。" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "何が言いたいのか分からないなあ。" in a sentence and their spanish translations:

何が言いたいのか分からないなあ。

No sé qué quieres decir.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 君の言いたいことが分からない。

- No entiendo lo que quieres decir.
- No entiendo lo que quiere decir.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- おっしゃる意味がわかりませんが。

No entiendo lo que quiere decir.

- 何が言いたいのか分からないなあ。
- 何が言いたいのか分かんないんだけど。

- No sé qué quieres decir.
- No sé a qué te refieres.