Translation of "今、忙しいの。" in Spanish

今、忙しいの。

Ahora estoy ocupada.

- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

Estoy apurado ahora.

- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- En este momento estoy ocupado.
- Estoy ocupado por el momento.
- De momento estoy ocupado.

- 今手がふさがっている。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- ちょうど今は忙しい。

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- 申し訳ないんだけど、今忙しいの。
- 悪いけど、今手が離せないんだ。

Lo siento pero en este momento estoy ocupado.

- 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。
- 彼女は今忙しいので、あなたとお話できません。

En estos momentos ella está muy ocupada, no puede hablar contigo.

- 私は忙しいので君と遊べません。
- 私は今、忙しいので君と遊べません。
- 今忙しくて君とは遊べないよ。

- Estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
- Ahora estoy ocupado, no puedo jugar contigo.

- 私は今忙しい。
- 今手がふさがっている。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。
- ちょうど今は忙しい。

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.