Examples of using "久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。" in a sentence and their spanish translations:
Por favor disculpa que no haya escrito en tanto tiempo.
Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.