Translation of "主張しまし" in Spanish

トムは、自分がメアリーより速く走れると主張しました。

Tom aseguraba que podía correr más rápido que Mary.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

Bernadotte insistió en los más altos estándares de disciplina y conducta de sus hombres.

元帥は、警備隊の長で、ずっと歩いて行進することを主張しました。

mariscal de 57 años insistió en marchar a pie, al frente de la Guardia, todo el camino.

2人の現役元帥のうちの1人でした 。彼は後に後悔したと主張しました。

por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

悪名高い悪いショットであるナポレオンが原因でしたが、忠実な元帥ベルティエが責任を主張しました。

Napoleón, un tirador notoriamente malo, era el culpable, pero el leal mariscal Berthier se atribuyó la responsabilidad.

主張しまし た。 彼の擲弾兵は戦闘の大部分のために予備として保管されていましたが

Sus granaderos se mantuvieron en reserva durante la mayor parte de la batalla, pero vieron intensos combates en