Translation of "ガラガラヘビにはかなわない" in Spanish

自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

Y, por más rápidos que crean ser, no serán tan rápidos como una cascabel.

つまり筋肉を使って 前に突く用意をしてる 自分がどんなに速くても ガラガラヘビにはかなわない

Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.