Translation of "どこに行くの？" in Spanish

パパどこに行くの？

¿Adónde vas, papá?

休暇はどこに行くの？

¿Adónde vas de vacaciones?

今夜のデートはどこに行くの？

¿Adónde piensas ir esta noche en tu cita?

- どこに行くの？
- どこ行くの？

- ¿Adónde vas?
- ¿Dónde vas?

この列車はどこに行くのですか。

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- どこに行きますか？
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこ行くの？
- どこへ行くの？

- ¿Adónde vas?
- ¿A dónde vas?

- どちらに行くのですか。
- どこに行くの？

¿Adónde vas saliendo?

- この列車はどこ行きですか。
- この列車はどこに行くのですか。

- ¿Adónde va este tren?
- ¿Hacia dónde va este tren?

- どちらに行くのですか。
- どこへ行きたいの？
- どこに行くの？
- どこへ行くの？

- ¿Adónde quieres ir?
- ¿A dónde quieres ir?

- どこに行きますか？
- どちらに行くのですか。
- どちらが先に行くのですか。
- どこに行きますか。
- どことどこへ行く予定ですか。
- どこに行くの？
- あなたはどこに行くのですか？
- どこへ行くの。
- どこへ行きますか。
- どこ行くの？
- どちらへ行かれますか？

- ¿Adónde vas?
- ¿Para dónde va?
- ¿Adónde va?
- ¿A dónde vas?
- ¿Para dónde vas?
- ¿Tú adónde vas?

- 彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
- 彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
- 彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。

Ella me preguntó adónde iba.