Examples of using "つまり" in a sentence and their spanish translations:
que...
En otras palabras,
Comprender estas diferencias,
Cuando hay larvas y gusanos,
Esto es... ...una comida nutritiva.
Lo que se ve como una diferencia de género
para poder desconectar del mundo digital
Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.
Significa que los 240 millones de personas
el código genético del ADN.
Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.
Todo esto significa que los intereses actuales
Lo que quiere decir que la parte superior de los pulmones de los dinosaurios
que sus sentimientos internos,
¡Sí, una ruta! Eso significa civilización.
el país donde nacieron mis padres,
O sea, lo engañaron.
Miles de millones.
Para mí, eso es un éxito.
En una palabra, ella es una mala bailarina.
"La tormeta financiera" para "la crisis financiera".
Debe ser una señal de que no hay mucho oxígeno.
O sea, mi papá es dos años mayor que mi mamá.
Con lo cual, la depresión es supercomún.
Bien, deberemos ser listos si queremos encontrarla.
Si el árbol crece hacia allí, significa que ese es el sur.
Eso significa explorar minas abandonadas e inestables,
Es decir, no fue casualidad
para convertirlos en un testigo del hecho.
incluyendo las diferencias de susceptibilidad a enfermedades
Sentimos esa dopamina recorriendo nuestra mente.
En resumen, es un hombre muy capaz.
que una persona puede recibir de los discapacitados,
Por lo que pese a todos esos años con el beatbox,
Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.
El precio era de apenas 3.000 yenes, o sea, aproximadamente 30 dólares.
es decir, hacer del mundo un mejor lugar.
Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,
Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos.
cuando no eres la persona que normalmente está a cargo de las cosas,
- Se marchan en tres días, es decir, el 10 de junio.
- Se van a ir en tres días, es decir, el 10 de junio.
- Se marcharán en tres días, es decir, el 10 de junio.
o sea que en el hogar solo se hablaba inglés.
Entonces, la pregunta se reduce a:
por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,
Eso significa que hay más de 600 millones de personas
Él salió hacia Europa hace una semana, eso es, el diez de mayo.
Mi abuela tiene mala audición. En otras palabras ella es levemente sorda.
Algunos se rigen por su inteligencia, su gran poder mental.
Sí, desde luego, si se trata de economizar en lenguaje y energía mental,
Básicamente, podemos estar cansadas,
De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.
Eso quiere decir que chocaron unas 120 veces por segundo
la energía que demanda desplegar sensores en la profundidad oceánica.
Pero tienen una forma macabra de complementar su dieta. Son carnívoras.
Es maleable. Es trabajable.
Eso significa que lo que hacemos ahora afectará lo que sucede
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo.
Pero la persona que traicionó la confianza, la persona cero,
La diferencia es esta: Él trabaja más que tú.
que todos a tu alrededor, y finalmente tú también,
Debo estudiar el bajo clásico", que es este instrumento,
Aquí, la estructura física del cerebro está cambiando
No son solamente difíciles de representar y resolver en papel cuadriculado,
Así que no podemos culpar solo al cerebro en desarrollo.
A cada persona se le otorgó suficiente comida y ropa.
y le quitaré dos dólares".
Ella es joven, pero está mostrando que empieza a comprenderlo.
Así que cuando pongo ese material, o andamio, en el cuerpo,
Julie estaba casada con el hermano de Napoleón, Joseph, lo que significa que Bernadotte ... ahora era familia.
Él comenzó a aprender inglés cuando tenía 12 años, es decir, cuando entró a la secundaria.
La habitación está muy sucia.
no invasiva, y completamente silenciosa, así que bastante apta para bebés.
que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.
a que toca el doble de grave que el chelo o que duplica la base del chelo.
un buque de guerra enemigo, un balandro británico, que había encallado tratando de reabastecer la ciudad.
Es que ansiamos distraernos desde el principio.
No ha llovido absolutamente nada por un largo tiempo. De hecho, no ha llovido desde comienzos de Abril.
Trátanos con normalidad, aunque tengamos pensamientos suicidas,
Significa que está lista para usar sus músculos y atacarlos. Y, por más rápidos que crean ser, no son tan rápidos como una cascabel.
Un buen reportero se aprovecha de lo que obtiene de cualquier fuente, incluso de las del tipo "me lo ha dicho un pajarito".
En una sociedad demarcada por el tiempo, éste se ve como lineal, es decir, como una línea que se extiende desde el pasado y que pasa por el presente hasta llegar al futuro.
Lo cuál significa que nuestra percepción de cualquier situación depende tan sólo parcialmente en las señales sensoriales siendo recibidas en ese momento.
Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.
Mi profesora de latín acostumbraba bajar la mirada con rigurosidad sobre mí por encima del borde de sus gafas, pero ahora sé que sólo se debía al hecho de que ella llevaba gafas de lectura y que resultaba molesto quitárselas siempre, así que lo que parecía desprecio hacia nosotros los estudiantes podría bien y realmente haber sido amabilidad.