Translation of "そろそろ失礼しなくては。" in Spanish

そろそろ失礼しなくては。

Tengo que salir de aquí.

もうそろそろ失礼しなくては。

Bueno, me tengo que ir.

そろそろ失礼しなくてはなりません。

Me temo que tengo que irme ahora.

- そろそろ失礼しなくては。
- ああ、もうお暇しなくては。

Bueno, ahora me tengo que ir.

- もう行かなければなりません。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Debo irme ahora.
- Me tengo que ir.
- Tengo que irme ahora.
- Ahora me tengo que ir.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Ya me tengo que ir.
- Ahora tengo que irme.
- Tengo que irme ahora.