Translation of "それについては？" in Spanish

それについては？

¿Deberíamos estar preocupados por eso?

それについては知る由もなかった。

Ella no tenía manera de saberlo.

それについては疑いはないようだ。

Parece no haber duda sobre eso.

私はそれについてはよく知らない。

No estoy seguro acerca de eso.

それについてはどうお考えですか。

- ¿Qué le parece esto?
- ¿Qué os parece esto?
- ¿Qué les parece esto?
- ¿Qué te parece esto?

彼はそれについては一言も言わなかった。

No dijo ni una sola palabra al respecto.

それについては少しの疑いもありません。

No tengo la menor duda acerca de ello.

それについては全く言うことはありません。

Simplemente no tengo nada que decir sobre ello.

彼女はそれについては一言も言わなかった。

Ella no dijo ni una palabra al respecto.

それについては私の言葉を信用してもいいです。

Te lo aseguro.

- それについて明確にしたい。
- それについてはっきりさせたいな。

Quiero ser claro al respecto.

- それについてはどうお考えですか。
- それについてどう思いますか。

¿Qué opinas sobre esto?

それについては後で触れますが 皆さんが考えているものではないかもしれません

Llegaremos a ella y no es lo que Uds. se imaginan.

- 今日は、その件については話したくありません。
- それについては、今日は話したくないな。

Hoy no quiero hablar sobre eso.

- 賭けてもいいが君は間違っているよ。
- そのことについて君は間違ってるよ。
- それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。

Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.