Translation of "じっくりと" in Spanish

じっくりと時間をかけて 革新的アイデアに必要な

que nos demos el tiempo para la reflexión

納得がいくまでじっくりと時間をかけてください。

Toma todo el tiempo que necesites.

妻は新しい家を買うかどうかじっくりと検討した。

Mi esposa pensó cuidadosamente si comprar una nueva casa o no.

先週あなたが言った事を私はじっくりと考えていました。

He estado pensando en lo que me dijiste la semana pasada.

とても低かったのですが 彼はとても落ち着いて じっくりと

pero él podía sentarse y escuchar a cualquiera,

- 友達を選ぶ時は冷静に。
- 友達はじっくりと慎重に選んだ方がいいよ。

Deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.

- 自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。
- 自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。
- 自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。

Es hora de reflexionar sobre tu pasado.

けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

Pero siempre seré sincero con ustedes sobre los retos que afrontamos. Los escucharé, sobre todo cuando estemos en desacuerdo. Y sobre todo, les pediré que participen en la labor de reconstruir este país, de la única forma en que se ha hecho en Estados Unidos durante 221 años, bloque por bloque, ladrillo por ladrillo, mano callosa sobre mano callosa.