Translation of "しかし同時にもしかすると小出しに" in Spanish

しかし同時にもしかすると小出しに 反対意見を述べることと言えるかもしれません

pero a la vez, significa que no mostrar todo el desacuerdo a la vez.