Translation of "これが欲しかった" in Spanish

これが欲しかったやつ？

¿Es esto lo que querías?

これが欲しかったんでしょ？

Querías esto, ¿no?

これが欲しかった よかったよ

Eso es lo que buscábamos. Fue un buen hallazgo.

まさにこれが欲しかったんです。

Eso es precisamente lo que yo quería.

本当にこれが欲しかったものなの？

¿Seguro que esto es lo que quieres?

- 丁度欲しかった物です。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。

Eso es exactamente lo que quería.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- こういうものが欲しいと思ってました。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。

Es justo lo que quería.

- 丁度欲しかった物です。
- これはちょうど私がほしいと思っていたものです。
- これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
- これこそ求めていたものですよ。
- これがまさに私の欲しかったものです。
- これがちょうど私が欲しかったものです。
- あれはちょうど僕が欲しかったものだ。
- まさにこれが欲しかったんです。
- それね、ちょうど欲しかったの。
- これね、ちょうど欲しかったんだ。

- Eso es precisamente lo que yo quería.
- Es justo lo que quería.