Translation of "この子は少々内気でしてね。" in Spanish

- あの子ちょっとシャイなの。
- この子は少々内気でしてね。
- あの子は少々恥ずかしがり屋でしてね。

Ella es un poco tímida.