Translation of "この場合" in Spanish

この場合はどうでしょう？

¿Por qué es ese el caso?

この場合 スペイン語か英語の音です

en este caso, sonidos del español y del inglés.

この場合もデータが鍵を握ります

Y estos datos son clave,

この場合に 見落としているのは

En este caso, lo que se pierde es una realidad que considero muy importante,

この場合 看守室の看守ではなく

En este caso, no es un guardia en una torre,

この場合では 中間あたりでしょう

y en este caso, está por el medio.

その規則はこの場合に当てはまる。

La regla sigue siendo válida en este caso.

でもこの場合、偶発的な事故ではないか。

¿Acaso no se trata de un simple accidente?

彼のいったことはこの場合当てはまらない。

Lo que dijo no aplica en esta situación.

- この場面は君が良くない。
- この場合は君が悪い。

- En este caso te equivocas.
- En este caso estás equivocado.

この場合、この理論をあてはめることはできません。

No se puede aplicar esta teoría a este caso.