Translation of "いずれにしても" in Spanish

いずれにしても 認知能力を確認した結果

Pero al observar el rendimiento cognitivo,

いずれにしても彼は結果に満足していた。

De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

いずれにしても 白色人種は描かれないでしょう

ninguna de las dos figuras debería haber tenido rasgos caucásicos,

いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。

Bueno, si quieres conocer más sobre mi país, te enviaré una carta cuando llegue a casa.