Translation of "ありません" in Spanish

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

No tienen ninguna prueba.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

- No es necesario.
- No hace falta.

まだありません …

de mariscal ...

フォークがありません。

Falta un tenedor.

トイレットペーパーがありません。

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.
- No queda rollo de papel.

熱はありません。

No tengo fiebre.

必要ありません。

No es necesario.

プールはありません。

No tenemos una piscina.

スプーンがありません。

Hay una cuchara perdida.

クラシックはありません。

No tengo música clásica.

塩はありません。

No hay sal.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

- Yo no soy médico.
- No soy médico.
- No soy doctor.

滅多にありません

No pasa muy seguido.

一日もありません

en que no queramos ser felices.

意味はありません

¿para qué molestarse?

ありませんでした

¡nada!

時間はありません

Nos estamos quedando sin tiempo.

アメリカではありません

No hicimos eso en EE.UU.,

石鹸がありません。

- No hay jabón.
- No queda jabón.

生理がありません。

No tengo la menstruación.

意識がありません。

Está inconsciente.

痛くはありません。

No dolerá.

食欲がありません。

No tengo hambre.

経験はありません。

No tengo experiencia.

限界はありません。

No hay límite.

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

Él no es médico.

- 他に方法はありませんか。
- ほかに方法はありませんか。

- ¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
- ¿No hay otra forma?
- ¿No hay otra alternativa?

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

No es mío.

- 私は何も恐くはありません。
- 私は何も恐くありません。

- No le temo a nada.
- No temo nada.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

- No había cuarto de baño.
- No había baño.

ファッションモデルではありませんよ

Tener un modelo. No me estoy refiriendo a pasarelas,

利益ではありません

no de las ganancias.

そうではありません

Pero no lo está.

私じゃありませんよ！

¡Yo no!

集中力がありません。

- Me cuesta concentrarme.
- Tengo dificultad para concentrarme.

はい、眠くありません。

No, no tengo sueño.

ＥＲＲＯＲ：本文がありません！

ERROR: Mensaje sin contenido.

忍耐力がありません。

No tengo paciencia.

コメントはまだありません。

Aún no hay comentarios.

間違いありませんよ。

- No hay ningún error.
- No hay error.

奇麗ではありません。

No está limpia.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

No tengo apetito.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

No tengo tiempo.

- 御礼の申しようもありません。
- お礼の言いようもありません。

No tengo palabras para agradecerle.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

- Tú no eres un estudiante.
- Usted no es un estudiante.
- No eres estudiante.
- No sos estudiante.

受け手にはありません

quienes los reciben, no.

私にはクリトリスがありません

Yo no tengo clítoris".

そんなものありません

no hay un botón mágico.

計算も必要ありません

sin realizar cálculos.

私に後悔はありません

No me arrepiento.

ひとつではありません

No lo es.

アドレナリンもありませんでした

No me quedaba adrenalina.

贈り物ではありません

Yo les digo, no es un regalo.

私の物ではありません

pero no me pertenece a mí.

憎しみではありません

y no con odio.

パリだけではありません

Y París no es el único caso.

特効薬はありませんが

No hay solución infalible,

自慢ではありませんが

y sin alardear,

エラーの余地はありません。

No habría lugar para el error.

ただお金もありません

Solo escaseaba el dinero.

驚くじゃありませんか！

¡Me asustaste!

ぶどう酒がありません。

Ellos no tienen más vino.

私は悲しくありません。

No me siento triste.

大変申し訳ありません。

Lo lamento mucho.

包む必要はありません。

No es necesario envolverlo.

食欲なんてありません。

No tengo ganas de comer.

急ぐ必要はありません。

No hay apuro.

色違いはありませんか。

¿Tiene esto en otros colores?

副作用はありませんか。

¿Ocurre alguna reacción adversa?

その必要はありません。

- No es necesario.
- No hace falta.

今 壁は1つもありません

No hay muros.

もはや「赤」ではありません

ya no era rojo.

そんな制限はありません

esas limitaciones no existen.

工場だけではありません

Y esto no está limitado a las fábricas,