Translation of "「音楽は" in Spanish

音楽はお好きですか？

¿Te gusta la música?

- 音楽は人類共通の言葉である。
- 音楽は人類の共通語である。

La música es una lengua común para la humanidad.

- 音楽は好き？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

¿A usted le gusta la música?

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽は好き？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

¿Te gusta la música?

音楽は世界の共通言語だ。

La música es el lenguaje universal.

私の大好きな音楽はポップミュージックだ。

Mi música favorita es el pop.

- 音楽は私達の暮らしを楽しくする。
- 音楽は私達の生活を楽しくする。

La música nos alegra la vida.

- この手の音楽は私の趣味じゃない。
- このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。

- Esta clase de música no es mi preferida.
- Éste no es el tipo de música que me gusta.

音楽は想像力を豊かにする。

- La música alimenta nuestra imaginación.
- La música enriquece nuestra imaginación.

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽は好き？
- 音楽が好きなの？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

- ¿Te gusta la música?
- ¿A usted le gusta la música?

彼の音楽はやかましすぎるよ。

Su música es demasiado ruidosa.

騒々しい音楽は健康に悪いです。

La música fuerte es mala para la salud.

音楽はこれっぽっちも解らない。

No entiendo nada de música.

彼の音楽は悪いと言ってないけど。

No digo que su música sea mala.

この音楽はバッハによって作曲された。

Esta música fue compuesta por Bach.

私はあなたほど音楽は好きでない。

No me gusta la música tanto como a ti.

その音楽は私の想像力をかきたてた。

La música puso a trabajar mi imaginación.

この音楽は私の今の気分に合っている。

Esta música se acomoda a mi humor en este momento.

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好き？
- 音楽が好きなの？
- あなたは音楽が好きですか。
- 音楽はお好きですか？

- ¿Te gusta la música?
- ¿A usted le gusta la música?

音楽は私たちを大いに楽しませてくれる。

La música nos confiere mucho placer.

私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。

Fue maravillosa la música que escuchamos anoche.

私はこういった音楽はあまり好きではない。

No me gusta ese tipo de música.

- 君はモーツァルトの音楽は好きですか。
- モーツァルトの曲って好き？

¿Te gusta la música de Mozart?

この音楽は惑星系自身が 奏でているということ

esta música proviene el propio sistema en sí.

音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。

La música rodea nuestras vidas como lo hace el aire.

「音楽は いちばん美しい楽器の中に 存在するのではない

"La música no mora en los instrumentos más bellos.

- 私は音楽が好きではありません。
- 音楽は好きじゃないんだよ。

No me gusta la música.

はじめはロック音楽は好きではなかったが、じきに好きになってしまった。

No me gustó la música rock en un principio, pero de a poco me empezó a gustar.

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- あなたは音楽が好きですか。

- ¿Te gusta la música?
- ¿A usted le gusta la música?

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

- 君は音楽が好きですか。
- 音楽は好きですか。
- 音楽が好きなの？
- あなたは音楽が好きですか。

¿Te gusta la música?

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。

Se necesita sabiduría para entender la sabiduría: no existe música para público sordo.

- 音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
- 音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。

¿Les gusta oír música o cantar canciones?