Translation of "“再チャレンジ”を" in Spanish

“再チャレンジ”を

elijan "Volver a intentarlo".

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

タランチュラを つかまえられるなら “再チャレンジ”を

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

まだ続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

生き物をつかまえられるなら “再チャレンジ”を

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".