Translation of "‎だが今は" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "‎だが今は" in a sentence and their spanish translations:

‎だが今はまだ母親が頼りだ

Hasta entonces, dependen de su madre.

トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。

Tom es de Boston, pero ahora vive en Chicago.

彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。

Es francés de nacimiento, aunque ahora tiene la nacionalidad estadounidense.

‎だが今は嗅覚をフル活用して ‎あるものを探す ‎動物の死骸だ

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.

‎だが今は ‎最先端の技術により‎― ‎暗い海の中を ‎見ることができる

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。

El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas.

Translate "かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。" to other language: