Translation of "鳥になれたらいいのになぁ。" in Russian

鳥になれたらいいのになぁ。

Я не птица, но хотел бы ей быть.

- 鳥になりたいな。
- 鳥だったらよかったのになぁ。
- 私は鳥であればいいのだがなあ。
- 私が鳥になれたらなあ。
- 私が鳥ならいいのになあ。
- 私が鳥であればよいのに。
- 私が鳥であればなあ。
- ああ、私は鳥であればよいのに。
- 鳥になれたらいいのになぁ。

Я хотел бы быть птицей.