Translation of "風邪引かないようにね。" in Russian

風邪引かないようにね。

Следи за тем, чтобы не простудиться.

寒くなってきたけど風邪引かないようにね。

Похолодало, не простудитесь.

今夜は冷えるらしいから風邪引かないようにね。

Сегодня вечером, похоже, похолодает. Смотри не простудись.

- 風邪をひかないでよ。
- 風邪に気をつけて。
- 風邪引かないでね。
- 風邪引かないようにね。

- Не простудись!
- Не простудитесь!

- 風邪を引かないように気をつけなさい。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотрите не простудитесь.
- Смотри не простудись.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

- Смотри не подхвати простуду.
- Смотри не простудись.