Translation of "頼むよ" in Russian

頼むよー。

- Я умоляю вас.
- Умоляю тебя.
- Умоляю вас.

ついて来て 頼むよ

Не отставайте. Давай!

ケネディ空港まで頼むよ。

В аэропорт Кеннеди, пожалуйста.

君が決めてくれ 頼むよ

Вы командуете путешествием. Вам решать.

トムは常に、これこれをして欲しいと頼むより、それをしろと要求するタイプの人間だ。

Том - такой человек, который всегда требует, чтобы что-то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。

Чек, пожалуйста.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。

Дайте мне счёт, пожалуйста.