Translation of "電話をお借りしてもよろしいでしょうか？" in Russian

電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

- 電話を拝借できますか。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Я могу воспользоваться телефоном?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

- 電話をお借りできますか。
- 電話をお借りしてもよいでしょうか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- 電話お借りしていいですか？

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

- 電話を使ってもいいですか。
- 電話をお借りしたいのですが。
- ちょっと電話を貸してください。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

- 電話を貸してもらえませんか。
- 君の電話を借りていいか。
- お電話をお借りしてもよろしいですか。
- お宅の電話をお借りしてもよろしいでしょうか。
- 電話をお借りしてもいいですか。
- あなたの電話を使ってもいいですか。
- 電話借りてもいい？

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?