Translation of "質問してもいいですか。" in Russian

質問してもいいですか。

Можно вас спросить?

１つ質問してもいいですか。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

二つ質問してもいいですか。

Можно задать Вам пару вопросов?

ひとつ質問してもいいですか。

- Можно мне задать вопрос?
- Можно задать вопрос?

もう少し質問してもいいですか。

Могу я задать тебе ещё несколько вопросов?

いくつか質問してもいいですか。

Можно задать вам несколько вопросов?

もう一つ質問してもいいですか？

Могу я задать вам еще один вопрос?

- 質問してもいいですか。
- １つ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいでしょうか。

Могу я задать вам вопрос?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問していい？

Можно задать вопрос?

- ２つの質問をしてもよいですか。
- 二つ質問してもいいですか。

Можно задать Вам пару вопросов?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？

- Могу я спросить кое-что?
- Я могу кое о чём спросить?
- Можно кое о чём спросить?
- Можно мне кое о чём спросить?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- いくつか質問してもいいですか。
- あなたに質問してもいい。
- あなたに質問をしてもいいですか。

- Можно мне тебя кое о чём спросить?
- Можно тебя кое о чём спросить?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
- １つ質問してもいいですか。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я задать тебе вопрос?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
- １つ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいでしょうか。

- Могу я задать вам вопрос?
- Можно мне задать Вам один вопрос?
- Могу я спросить?
- Можно задать тебе один вопрос?
- Можно задать вам один вопрос?
- Можно задать Вам один вопрос?

- ひとつ質問してもいいですか。
- 質問してもよろしいですか。
- 質問していい？
- 質問があるのですが。

- Можно мне задать вопрос?
- Можно спросить?

- 質問をしてもいいですか。
- 質問してもいいですか。
- 質問していい？
- ちょっと聞いてもいい？
- あなたに質問してもいい。
- あなたに質問をしてもいいですか。

- Можно вас кое о чём попросить?
- Можно тебя кое о чём спросить?
- Можно вас кое о чём спросить?
- Можно тебя кое о чём попросить?
- Можно Вас кое о чём спросить?
- Можно Вас кое о чём попросить?