Translation of "言ったんです" in Russian

- 今何て言った？
- 今、何て言ったんですか？

- Что ты только что сказал?
- Что Вы только что сказали?
- Что ты сейчас сказал?
- Что Вы сейчас сказали?

だからこそ 「コメディから引退」と 言ったんです

Вот что я имела в виду, когда сказала, что бросила юмор.

画面中央の人物を見て こう言ったんです

который посмотрел на фигуру по центру и сказал:

「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！

Я же сказал, сделайте телевизор потише, пожалуйста!

ある友達が「君ならいい宇宙飛行士になれるよ」 と言ったんですが

Один мой друг сказал: «Ле́ланд, ты был бы отличным космонавтом».

- 冗談のつもりで言ったんです。
- それは、冗談のつもりで言ったのだ。

Я просто пошутил.