Examples of using "行くよ" in a sentence and their russian translations:
Я пойду.
Но я готов к этому, давайте.
Мне нужно в туалет.
- Я пойду в воскресенье.
- Я поеду в воскресенье.
- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.
- Я к тебе зайду.
- Я зайду к тебе домой.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.
Я иду в церковь сегодня вечером.
- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.
Я пойду.
- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.
Мне нужна эвакуация. Привет. Нашли тебя.
- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.
- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Если погода будет хорошая, пойду.
- Если погода будет хорошая, поеду.
Да! Я обязательно пойду с тобой.
Конечно, я пойду с тобой.
Он посоветовал мне пойти туда.
- Я заеду за тобой в двенадцать.
- Я заеду за вами в двенадцать.
- Иду.
- Я иду.
Когда я закончу с тем, что делаю сейчас, я приду.
Обычно я хожу в парикмахерскую раз в месяц.
Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.
Я сказал ему убираться из комнаты.
- Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.
- Если завтра будет дождь, поедем на автобусе.
Лучше я останусь дома, чем пойду на рыбалку.
Она посоветовала мне пойти туда.
Он посоветовал мне пойти туда.
Я приду прямо сейчас.
Его родители сказали ему поступить в университет.
Жарко, и это сложное решение, но вы во главе. Пойдем.
Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.
Он требовал, чтоб Джон пошёл туда.
- Я обязательно приду.
- Я точно приду.
- Иду.
- Я приду.
- Я иду.
- Она посоветовала ему туда сходить.
- Она посоветовала ему туда съездить.
Я убедил Тома поехать в Бостон.
- Том сказал Мэри ехать в больницу.
- Том сказал Мэри идти в больницу.
Я скорее останусь дома, чем пойду один.
Хорошо, я приду как можно скорее.
- Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
- Вы посоветовали ему обратиться в полицию?
- Конечно, я пойду.
- Конечно, пойду.
- Конечно, поеду.
Она настояла на том, чтобы мы пошли.
Они посоветовали мне пойти в полицию.
Нам ничего не оставалось, кроме как пойти туда.
Я сейчас буду.
Каждое утро я хожу за покупками.
- Я ухожу.
- Я уезжаю.
Если завтра будет дождь, то мы поедем на автобусе.
Мама посоветовала мне сходить к дантисту.
Её попросили уйти, и она соответственно ушла.
Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк.
Лучше прогуляться, чем идти на этот фильм.
Возвращайтесь в спальню, только когда чувствуете сонливость.
Он сказал нам немедленно выйти из комнаты.
- Он понимает, что туда не следует идти одному.
- Ему хватает ума не ходить туда одному.
- Он не такой дурак, чтобы ходить туда одному.
Том попытался убедить Мэри пойти в церковь вместе с ним.
Я лучше прогуляюсь, чем буду смотреть фильм.
У тебя все получится, если ты попытаешься.
Я часто хожу в кино.
Темные, сырые места всегда хороши для поиска ползучих тварей. Нам туда.
- Она настояла на том, чтобы я туда пошёл.
- Она настаивала на том, чтобы я туда пошёл.
- Я сейчас ухожу.
- Ну, я пойду.
- Я предпочёл бы уехать рано, чтобы не ехать в переполненном поезде.
- Я хотел бы отправиться пораньше, чтобы не ехать в переполненном поезде.
Мне не оставалось ничего другого, кроме как уйти.
- Я хожу в парикмахерскую один раз в месяц.
- Я хожу в парикмахерскую раз в месяц.
Отец хотел, чтобы я пошёл и посмотрел на это место.
- Я попросил его сходить в комнату за моими очками.
- Я попросила его сходить в комнату за моими очками.
- Пошли.
- Идем!
- Пойдем!
- Пошли!
- Пойдём!
- Поехали!
- Идём.
- У нас нет другого выбора, кроме как пойти.
- У нас нет другого выбора, кроме как поехать.
- Пожалуйста, пожелайте мне удачи.
- Пожелай мне удачи, пожалуйста.
Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси.
- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.
Жди меня внизу, я буду через минуту.
Она посоветовала ему идти в больницу, но он её не послушался.
Попробуй держаться с ним на ровне.
- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.
Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
Не люблю, когда меня просят пойти по магазинам.
- Я лучше останусь здесь, чем пойду туда.
- Я бы предпочёл остаться здесь, чем идти туда.
- Я бы предпочёл остаться здесь, а не идти туда.
- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.