Translation of "良い旅を！" in Russian

良い旅を！

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Надеюсь, что у тебя будет хорошее путешествие.

- よい旅行をね。
- よいご旅行を。
- 良い旅を！

Удачной поездки!

- 楽しいご旅行を。
- 行ってらっしゃい。
- 良い旅を！

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!