Translation of "経験は" in Russian

経験はありません。

У меня нет опыта.

経験は最良の教師である。

Опыт - лучший учитель.

留学の経験はおありですか？

У вас есть опыт обучения за границей?

研究の経験は 全くありませんでした

У меня не было исследовательского опыта.

言うまでもなく、経験はよい教師です。

Само собой разумеется, что опыт – хороший учитель.

彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。

- У него нет знаний, тем более, нет опыта.
- У него нет знаний, не говоря уже об опыте.

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？

Вы когда-нибудь застревали в лифте?

それにも関わらず彼の経験は 継承されません

И всё же он унесёт свой опыт с собой в могилу,

彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。

У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.

経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。

Опыт — лучший учитель, но плата за учение высока.

この経験は 非常に複雑な気持ちを 呼び起こしました

я испытывала двойственное чувство.

私のWWEでの経験は 理想的ではなかったかもしれません

Возможно, мой опыт сотрудничества с WWE был не идеальным.

- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

У вас когда-нибудь было пищевое отравление?

経験は はるかに少ないです が、政治的つながりははるかに優れています。

опытный, чем Массена, но с гораздо лучшими политическими связями.

- 食中毒に罹ったことはありますか。
- 食中毒になったことはありますか？
- 食中毒の経験はありますか？

У вас когда-нибудь было пищевое отравление?