Translation of "生命活動の有無を左右する指標となり" in Russian

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,