Translation of "理解できると思いがちですが" in Russian

私たちは 一目見れば即座に 理解できると思いがちですが

Мы все думаем, что улавливаем суть с первого взгляда,